1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,176
(schreeuwen)

4
00:00:10,593 --> 00:00:13,471
(dramatische muziek)

5
00:00:14,848 --> 00:00:16,808
(grommen)

6
00:00:44,544 --> 00:00:47,338
(hijgen)

7
00:00:51,843 --> 00:00:56,264
(hijgen)

8
00:00:58,767 --> 00:01:00,602
(grommen)

9
00:01:34,594 --> 00:01:38,014
(dramatische muziek)

10
00:02:46,666 --> 00:02:48,418
(huilend)

11
00:03:04,893 --> 00:03:08,646
- Ze kon het niet precies vaststellen
toen ze ermee begon.

12
00:03:10,565 --> 00:03:15,069
Het was gewoon iets van haar
deed het elke dag, als een hobby.

13
00:03:17,697 --> 00:03:21,659
Sommige meisjes houden van make-up,
anderen sporten,

14
00:03:22,952 --> 00:03:26,372
Alice was er dol op
iets anders.

15
00:03:27,665 --> 00:03:29,667
(vrolijke muziek)

16
00:03:52,732 --> 00:03:56,027
- Roadkill begraven
was geen keuze voor Alice.

17
00:03:56,319 --> 00:04:00,114
Het was een verslaving,
een morele dwang.

18
00:04:00,823 --> 00:04:04,327
Alle schepselen van God verdienden het
een respectvol gedenkteken.

19
00:04:04,661 --> 00:04:09,249
En zij werd geroepen om te presideren
over hun kleine begrafenissen.

20
00:04:09,707 --> 00:04:14,170
Nu was Alice eraan gewend
het zien van verminkte stapels ledematen

21
00:04:14,295 --> 00:04:16,255
en met bloed doordrenkte vacht,

22
00:04:16,256 --> 00:04:19,633
maar ze had het nog nooit gezien
zoiets als dit vroeger.

23
00:04:19,634 --> 00:04:22,387
(vrolijke muziek)

24
00:04:36,192 --> 00:04:38,069
Maar Alice maakte geen onderscheid.

25
00:04:38,236 --> 00:04:40,862
Ze heeft alles begraven
en alles,

26
00:04:40,863 --> 00:04:43,031
hoe vreemd ook.

27
00:04:43,032 --> 00:04:45,326
We zien er allemaal raar uit
als we dood zijn.

28
00:04:46,995 --> 00:04:49,413
Een griezelig gevoel
over Alice heen gespoeld

29
00:04:49,414 --> 00:04:52,125
terwijl ze wegliep
uit het nieuwe graf.

30
00:04:52,542 --> 00:04:55,085
Maar die emotie
snel verdampt

31
00:04:55,086 --> 00:04:58,381
toen ze tegenkwam
iets anders op de begraafplaats,

32
00:04:58,715 --> 00:05:00,508
een kaartje voor de bioscoop,

33
00:05:00,675 --> 00:05:04,345
"Weerwolf woensdag"
in de Brazos-bioscoop.

34
00:05:05,763 --> 00:05:09,684
Een stukje filmisch escapisme
was precies wat Alice nodig had.

35
00:05:09,976 --> 00:05:12,854
Ze voelde niet
de laatste tijd helemaal zichzelf.

36
00:05:13,688 --> 00:05:17,232
De eenzaamheid van de
cool donker theater

37
00:05:17,233 --> 00:05:19,193
zou het ongemak verzachten.

38
00:05:19,444 --> 00:05:22,030
(dramatische muziek)

39
00:05:57,690 --> 00:05:58,983
Het werd laat.

40
00:05:59,859 --> 00:06:02,070
Alice werd inmiddels thuis verwacht.

41
00:06:02,820 --> 00:06:05,490
Houd je gewoon aan de
weg, zei ze tegen zichzelf.

42
00:06:05,656 --> 00:06:08,409
Dat besefte ze al snel
zou onmogelijk zijn.

43
00:06:30,765 --> 00:06:34,310
Alice vroeg zich altijd af wat de
oud hotel zag eruit als binnen.

44
00:06:34,894 --> 00:06:37,605
Het was gestript
en langzaam rottend.

45
00:06:38,314 --> 00:06:40,942
Ze was bang dat dit wel zou gebeuren
hetzelfde lot ondergaan.

46
00:07:04,674 --> 00:07:07,342
Opgroeien, zij
hoorde de spookverhalen

47
00:07:07,343 --> 00:07:08,845
rondom het hotel.

48
00:07:10,638 --> 00:07:14,725
Maar die geesten waren geen partij
voor wat haar volgde.

49
00:07:30,366 --> 00:07:32,993
Alice kende haar
het lot was onvermijdelijk.

50
00:07:32,994 --> 00:07:36,204
Ze heeft haar eigen gesneden
kruis met haar verslaving.

51
00:07:36,205 --> 00:07:38,832
Dat heeft ze niet gegeven
vreemd schepsel vrede

52
00:07:38,833 --> 00:07:41,084
toen ze begraven werd
het op de begraafplaats.

53
00:07:41,085 --> 00:07:44,046
Ze maakte het kwaad,
tenminste dat dacht ze.

54
00:07:44,964 --> 00:07:47,633
Alice heeft de stad nooit verlaten
theater die middag.

55
00:07:48,468 --> 00:07:50,719
Het monster was een hallucinatie,

56
00:07:50,720 --> 00:07:52,930
een verzinsel van haar verbeelding.

57
00:07:53,681 --> 00:07:56,933
Waarschijnlijk een gevolg van
de hondsdolheid die ze heeft opgelopen

58
00:07:56,934 --> 00:07:59,479
weken geleden van
een van haar dieren.

59
00:08:01,272 --> 00:08:03,900
Laat dit een waarschuwend verhaal zijn.

60
00:08:04,066 --> 00:08:07,570
Goede bedoelingen
de weg naar de hel banen.

61
00:08:13,659 --> 00:08:16,454
- Laat hem met rust,
hij is nog maar een jongen.

62
00:08:17,663 --> 00:08:18,706
- Jongen.

63
00:08:20,416 --> 00:08:22,168
- Ooit waren we allemaal jongens.

64
00:08:26,005 --> 00:08:27,798
(huilen)

65
00:08:29,050 --> 00:08:30,927
Nee, alsjeblieft.

66
00:08:31,636 --> 00:08:32,720
Alsjeblieft niet...

67
00:08:33,221 --> 00:08:34,597
Arno!

68
00:09:03,501 --> 00:09:05,127
- Wie is daar?

69
00:09:11,092 --> 00:09:12,301
- Arno!

70
00:09:38,869 --> 00:09:40,745
- Houd van mij! Dood mij!

71
00:09:40,746 --> 00:09:42,665
Houd van mij! Dood mij!

72
00:09:44,166 --> 00:09:46,042
Houd van mij! Dood mij!

73
00:09:46,043 --> 00:09:47,670
Houd van mij! Dood...

74
00:10:49,482 --> 00:10:52,401
- Toen ik een jongen was, heb ik
liep de duisternis in,

75
00:10:52,943 --> 00:10:56,447
daarna het bos in
schemering, op zoek naar mijn vader.

76
00:10:57,740 --> 00:11:00,325
Wat ik leerde was
dat ik niet liep

77
00:11:00,326 --> 00:11:01,869
helemaal in de duisternis,

78
00:11:02,662 --> 00:11:06,040
maar ik liep de
poorten van de hel in plaats daarvan.

79
00:11:13,839 --> 00:11:15,590
Mijn vader had mij gewaarschuwd

80
00:11:15,591 --> 00:11:17,885
van een man die liep
de wildernis,

81
00:11:18,678 --> 00:11:21,806
die in de nacht bad
op degenen die ronddwaalden,

82
00:11:22,932 --> 00:11:24,517
een kannibaal in de bomen.

83
00:11:29,105 --> 00:11:31,649
De ochtend dat ik mijn vader vond,

84
00:11:32,608 --> 00:11:35,695
Ik leerde dat het geen man was,

85
00:11:37,029 --> 00:11:38,155
helemaal geen man.

86
00:11:38,989 --> 00:11:43,035
Geen mens was daartoe in staat
wat ze mijn vader hebben aangedaan.

87
00:11:44,870 --> 00:11:46,122
Dit was geen man.

88
00:11:47,331 --> 00:11:51,544
Dit was iets
anders geheel.

89
00:13:19,757 --> 00:13:23,093
(schreeuwen)

90
00:13:26,722 --> 00:13:31,310
(schreeuwen)

91
00:16:19,687 --> 00:16:21,730
- Vind je het leuk?
- Ik doe.

92
00:18:04,041 --> 00:18:07,127
- Toen ik een jongen was,
het beest heeft mijn vader vermoord.

93
00:18:07,628 --> 00:18:10,839
Als man duurde het
mijn vrouw en zoon weg.

94
00:18:11,590 --> 00:18:14,383
Het kostte mij alles
dat heeft er ooit toe gedaan

95
00:18:14,384 --> 00:18:16,303
en dat alles was het belangrijkst.

96
00:18:17,137 --> 00:18:18,972
Het liet mij maar één optie over:

97
00:18:20,140 --> 00:18:22,935
om het voor eens en altijd te doden.

98
00:18:37,324 --> 00:18:42,120
Deze gruwel heeft een
onverzadigbare drang naar vlees.

99
00:18:42,121 --> 00:18:46,542
Het dorst naar bloed, dus
bloed is wat ik het zal geven.

100
00:18:47,084 --> 00:18:50,128
Ik zal zijn behoeften voeden
en ik zal in zijn behoeften voorzien

101
00:18:50,129 --> 00:18:51,462
en breng het naar mijn deur.

102
00:18:51,463 --> 00:18:53,798
En als het er eenmaal is,
Ik zal mijn mes pakken

103
00:18:53,799 --> 00:18:55,758
en maak een gat in zijn borst

104
00:18:55,759 --> 00:18:59,263
en ik zal het zijn eten geven
eigen verdomde hart.

105
00:19:17,322 --> 00:19:18,657
Welkom in de hel.

106
00:19:39,136 --> 00:19:41,972
- Vader.

107
00:20:14,504 --> 00:20:16,088
- O God, nee.

108
00:20:16,089 --> 00:20:17,966
Nee, nee!

109
00:20:18,842 --> 00:20:19,968
Nee!

110
00:20:22,387 --> 00:20:23,971
- Je hebt mij vermoord!

111
00:20:23,972 --> 00:20:25,557
Je hebt mijn moeder vermoord!

112
00:20:26,016 --> 00:20:27,851
- Nee, heb ik het niet geprobeerd?

113
00:20:28,268 --> 00:20:29,519
- Ik heb het geprobeerd.

114
00:20:30,896 --> 00:20:31,897
- Nee.

115
00:20:32,606 --> 00:20:35,859
- Dat deed je niet eens
doe de moeite om ons te redden!

116
00:20:36,818 --> 00:20:39,863
- Laat deze man sterven!
- Ik probeerde te...

117
00:20:41,365 --> 00:20:42,574
Dit is niet echt.

118
00:20:46,370 --> 00:20:49,498
- Kijk naar jou.
- Nee, je bent mijn jongen niet!

119
00:20:50,666 --> 00:20:52,501
- Nee, je bent mijn jongen niet!

120
00:20:53,293 --> 00:20:55,379
Nee, nee!

121
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
- Jij bent mijn jongen!

122
00:20:59,091 --> 00:21:00,759
Je bent mijn jongen niet!

123
00:21:01,593 --> 00:21:04,221
Je bent mijn zoon niet!

124
00:21:59,401 --> 00:22:02,571
Arno!

125
00:22:03,530 --> 00:22:07,075
Arno!

126
00:25:30,529 --> 00:25:32,822
- Kom op, klootzak.

127
00:37:56,232 --> 00:37:57,358
- Waarschuwing!

128
00:37:57,775 --> 00:38:00,319
Deze film is niet voor
bangeriken

129
00:38:00,611 --> 00:38:02,780
of bangeriken.

130
00:38:03,406 --> 00:38:07,159
Als je zombies wilt,
vampiers, of goede smaak,

131
00:38:07,576 --> 00:38:09,954
dan ben je kapot
veel geluk en vertrek nu.

132
00:38:10,621 --> 00:38:13,666
Ben jij dapper genoeg om
de filmische verdorvenheid verdragen?

133
00:38:13,874 --> 00:38:18,129
Shock, ontzag, onnodig
geweld wacht.

134
00:38:18,504 --> 00:38:20,256
En als je hier bent met een kind,

135
00:38:20,423 --> 00:38:22,300
Wat is er verdomme met je aan de hand?

136
00:38:22,717 --> 00:38:26,887
Ik geef je Wolf Gee.

137
00:38:27,847 --> 00:38:33,019
Goh, Wolf Goh, een enge film.

138
00:38:33,602 --> 00:38:36,355
(kwaadaardig gelach)

139
01:04:18,437 --> 01:04:20,439
(schreeuwen)

140
01:06:30,403 --> 01:06:32,195
- Je bent zo raar.
- Beantwoord de vraag.

141
01:06:32,196 --> 01:06:33,655
Wie is sexyer?
De prins of het beest?

142
01:06:33,656 --> 01:06:35,949
- Het is dezelfde persoon.
- Stop met het vermijden van de vraag.

143
01:06:35,950 --> 01:06:36,950
Het beest.

144
01:06:36,951 --> 01:06:38,744
Wat? Hij gewoon
ziet er beter harig uit.

145
01:06:39,870 --> 01:06:41,746
- Je bent een dwaas.
- Je bent onzeker.

146
01:06:41,747 --> 01:06:44,375
Je bent echt een gek.
- Een klein beetje.

147
01:06:47,461 --> 01:06:49,129
Ik had echt een
leuke tijd vanavond.

148
01:06:49,130 --> 01:06:51,340
Weet je wat! Het was leuk.

149
01:06:51,924 --> 01:06:54,343
Hm... Wil je?
- Ja!

150
01:06:57,304 --> 01:06:59,097
Is dat ding zilver?
- O, dit?

151
01:06:59,098 --> 01:07:00,725
Nee, het komt uit Palma...

152
01:07:02,935 --> 01:07:04,019
Doe het af.

153
01:07:04,020 --> 01:07:06,439
Ik bedoel, ik kan het mee naar huis nemen.
Maar... je weet wat ik bedoel.

154
01:07:06,772 --> 01:07:08,441
Nee, Jakobus. Dit is belangrijk.

155
01:07:08,858 --> 01:07:10,650
Mijn huisgenoot.
- Hm, hm.

156
01:07:10,651 --> 01:07:13,361
- Mijn huisgenoot is een weerwolf.
- Ja, met mij gaat het prima.

157
01:07:13,362 --> 01:07:14,530
Doe het af.

158
01:07:19,368 --> 01:07:20,869
Nee, nee. Verkeerde deur.

159
01:07:20,870 --> 01:07:23,706
Oh, de buik van het beest.
- Stil! Deze kant op.

160
01:08:02,328 --> 01:08:04,871
Sorry, ik vergeet het steeds
om dit stomme ding aan te klagen.

161
01:08:04,872 --> 01:08:06,123
Ja, dat is in orde.

162
01:08:06,457 --> 01:08:07,958
Niemand gaat ons storen.

163
01:08:32,274 --> 01:08:34,067
- Waar is het toilet?
- Via de keuken.

164
01:08:34,068 --> 01:08:35,069
Rechts.

165
01:08:35,903 --> 01:08:36,945
- Waar is de keuken?

166
01:08:36,946 --> 01:08:38,781
- Naast de
bisschop, mijn opa.

167
01:08:39,490 --> 01:08:40,950
Je opa?

168
01:08:41,659 --> 01:08:43,077
Was je opa Stalin?

169
01:08:43,119 --> 01:08:45,079
- Nee, dat is mijn opa.
- Nee, dat is hij niet.

170
01:08:46,372 --> 01:08:47,456
Ik heb het toilet nodig.

171
01:09:31,917 --> 01:09:33,210
Ben je naar het toilet geweest?

172
01:09:34,712 --> 01:09:35,712
Ja.

173
01:09:35,963 --> 01:09:37,131
Wat is er mis?

174
01:09:40,885 --> 01:09:42,970
Ik dacht dat we op slot zaten
de deur toch?

175
01:09:43,137 --> 01:09:45,263
Ik dacht het niet
was een weerwolf.

176
01:09:45,264 --> 01:09:46,515
Ik weet.

177
01:09:48,058 --> 01:09:50,351
Oké, er is een
UV-licht in de gang.

178
01:09:50,352 --> 01:09:51,394
Ik moet het gewoon gaan halen.

179
01:09:51,395 --> 01:09:52,646
Wat ga je doen?

180
01:09:53,022 --> 01:09:54,105
Volg het plan.

181
01:09:54,106 --> 01:09:55,982
We moeten krijgen
hem terug naar zijn kamer.

182
01:09:55,983 --> 01:09:58,777
Misschien gaat hij gewoon weg.

183
01:10:01,739 --> 01:10:03,240
Hij is daar nog steeds.

184
01:10:04,617 --> 01:10:05,910
Ik heb een idee.

185
01:10:08,913 --> 01:10:10,038
Maar ik betaalde voor het avondeten.

186
01:10:10,039 --> 01:10:11,206
Hij betaalde voor drankjes.

187
01:10:11,207 --> 01:10:12,082
Ja, betaald voor de drankjes.

188
01:10:12,083 --> 01:10:13,208
Betaald voor je drankjes.

189
01:10:13,209 --> 01:10:14,375
En ze waren heerlijk.

190
01:10:14,376 --> 01:10:16,127
Oké, zoek het UV-licht.

191
01:10:16,128 --> 01:10:18,546
Het zou hem moeten afschrikken
zonder hem al te veel pijn te doen.

192
01:10:18,547 --> 01:10:19,632
Klaar?

193
01:10:22,009 --> 01:10:23,260
Kan ik een kus krijgen voor geluk?

194
01:11:03,801 --> 01:11:04,927
Ik denk dat hij weg is.

195
01:11:09,348 --> 01:11:10,765
Is er een UV-lamp?
ding in je zak

196
01:11:10,766 --> 01:11:12,393
of ben je gewoon
blij mij te zien?

197
01:11:13,060 --> 01:11:14,103
Beide.

198
01:11:14,311 --> 01:11:15,479
Uitstekend.

199
01:11:24,488 --> 01:11:25,571
Is dat verondersteld
dit huis zijn?

200
01:11:25,572 --> 01:11:26,407
Ja.

201
01:11:26,408 --> 01:11:27,448
Rechts.

202
01:11:27,449 --> 01:11:28,992
Wat is dat?
- Fotokamer met mijn opa.

203
01:11:28,993 --> 01:11:30,035
Stalin.

204
01:11:31,370 --> 01:11:33,247
Vergeet het.
Heb je het ondertekend?

205
01:11:34,123 --> 01:11:35,582
Dit is wat we gaan doen.

206
01:11:44,925 --> 01:11:45,925
Waar is hij heen gegaan?

207
01:11:46,552 --> 01:11:47,719
Wat heb je met hem gedaan?

208
01:11:47,720 --> 01:11:48,971
Ik heb niets gedaan.

209
01:11:49,305 --> 01:11:51,185
Misschien stikte hij er gewoon in
wat veren of zoiets.

210
01:12:31,597 --> 01:12:32,930
Gary.
- Gary.

211
01:12:32,931 --> 01:12:33,973
Stil.

212
01:12:33,974 --> 01:12:36,142
Gary, we hebben hierover gesproken.

213
01:12:36,143 --> 01:12:38,520
Je kunt niet in de zijn
plat als je verandert.

214
01:12:38,854 --> 01:12:40,898
Alleen uw kamer of buiten.

215
01:13:04,463 --> 01:13:06,381
Jess.
- Nee, nee, nee.

216
01:13:06,382 --> 01:13:07,508
Rekent u niets?

217
01:13:07,549 --> 01:13:08,926
Je helpt niet.

218
01:13:41,291 --> 01:13:42,334
Jess.

219
01:13:42,876 --> 01:13:44,252
Het is de ketting.
Het is zilver.

220
01:13:44,253 --> 01:13:45,628
Ik zei dat je dat moest afdoen.

221
01:13:45,629 --> 01:13:47,589
Het maakt mij niet uit.
Haal hem gewoon van me af.

222
01:13:50,843 --> 01:13:52,719
Wat ben je aan het doen?
- Vertrouw me gewoon.

223
01:14:09,611 --> 01:14:10,529
Schakel het weer in.

224
01:14:10,530 --> 01:14:11,779
Ik kan het niet.
Het is dood.

225
01:14:11,780 --> 01:14:12,948
Dat zeg je niet.

226
01:14:32,593 --> 01:14:33,719
Grijp het licht.

227
01:15:45,666 --> 01:15:46,917
Ik denk dat je gelijk hebt.

228
01:15:48,544 --> 01:15:50,796
Hoi. Hoi. Gary trouwens.

229
01:15:51,421 --> 01:15:52,589
Hoe gaat het met jullie allebei?

230
01:15:52,756 --> 01:15:54,299
Met mij gaat het duidelijk goed.

231
01:15:55,551 --> 01:15:56,759
Het was geweldig je te ontmoeten.

232
01:15:56,760 --> 01:16:00,013
Dat zouden we moeten doen
ooit nog eens of...

233
01:16:01,974 --> 01:16:03,141
Ja, ik ga dit opruimen.

234
01:16:15,779 --> 01:16:18,782
Heb je zin om er weer op uit te gaan?

235
01:16:30,877 --> 01:16:31,877
Oké.




